Beste Renate,
Bedankt voor je toelichting, ik kan hiermee vooruit.
Met een hartelijke groet,
Perone van Keijsteren
Toezichthouder Wet kinderopvang regio Brabant Noordoost
[GGD HvB_fc]
Volkelseweg 2 Uden
Postbus 3024, 5003 DA Tilburg
https://www.ggdhvb.nl/toezichtkinderopvang
088 3686842
p.keijsteren@ggdhvb.nl
Aanwezig op:
ma-di-wo-do-
vr (even weken)
[cid:image002.jpg@01D97DC9.4950F080]
[cid:image003.png@01D97DC9.4950F080]
[GGD_Pay-off_Gezond2doetleven_vrij_blauw_rgb]
Verzenden van privacygevoelige informatie mag volgens de AVG richtlijn alleen als dit via een beveiligde manier is gedaan. Je kunt de informatie door sturen via een programma zoals ZIVVER, Cryptshare. enz. Wij communiceren dit met jullie omdat wij als overheid onveiligheid niet in de hand mogen werken.
Van: Helpdesk Kinderopvang
Verzonden: woensdag 3 mei 2023 12:01
Aan: Keijsteren, Perone van
Onderwerp: (Referentienummer:164855) Buitenlands diploma
Hallo Perone,
We neigen er naar de wo master uitspraak van nuffic wel als gelijkwaardig te zien aan de vermelding vanuit FCB Master Duitse taal en cultuur. Maar 100% zekerheid kunnen we daar niet over geven.
Je zou als toezichthouder de diplomawaardering kunnen goedkeuren, maar het gevolg is dat dit in de toekomst opnieuw voor onduidelijkheid kan zorgen.
Om dat te voorkomen kan de houder bij de FCB een gelijkstellingsverzoek indienen of er kan bij het DUO een verklaring worden gevraagd om het beroep van Leraar Duits te mogen uitoefenen, zoals in de bijlage van de diplomawaardering wordt vermeld.
Daarmee zou de onduidelijkheid worden weg genomen. Hierbij zouden wij dan adviseren om herstelaanbod te bieden en geen maatregel (niet mogen werken) gezien de grote kans op gelijkstelling.
Heb ik je zo verder geholpen?
Met vriendelijke groet,
Renate van Lith
Helpdesk kinderopvang
[cid:image005.png@01D97DC9.4950F080]
Mobiel: 06-81343811
Email: helpdeskkinderopvang@ggdghor.nl
Twitter : @GGDGHORNL
Van: “Keijsteren, Perone van” >
Datum: 01/05/2023 11:06
Aan: “helpdeskkinderopvang@ggdghor.nl” >
Onderwerp: Buitenlands diploma
Beste lezer,
Bij een bso locatie is een beroepskracht ingezet met een buitenlands diploma. De houder heeft een internationale diplomawaardering gemaild, zie bijlage. Ik heb de waardering gezocht in de diplomalijst (kwalificatie-eis pedagogisch medewerker) in de CAO en bij diploma check kinderopvang ingevoerd. Echter kan ik bij beide haar diploma niet vinden/beoordelen. Dit teruggeven aan de houder en de houder de gelegenheid geboden om aan te geven op welke manier het buitenlands diploma voldoet. Vervolgens mailt de houder een beëdigde vertaling en foto’s van de diploma check kinderopvang. Zie bijlage
Middels de aangeleverde documenten kan ik niet beoordelen of deze beroepskracht mag werken in de buitenschoolse opvang.
Ik hoor graag van jullie of de beroepskracht ook daadwerkelijk mag werken bij een bso? En/of de houder alsnog een FCB gelijksstelling dient aan te leveren.
Met een hartelijke groet,
Perone van Keijsteren
Toezichthouder Wet kinderopvang regio Brabant Noordoost
[GGD HvB_fc]
Volkelseweg 2 Uden
Postbus 3024, 5003 DA Tilburg
https://www.ggdhvb.nl/toezichtkinderopvang
088 3686842
p.keijsteren@ggdhvb.nl
Aanwezig op:
ma-di-wo-do-
vr (even weken)
[cid:image002.jpg@01D97DC9.4950F080]
[cid:image003.png@01D97DC9.4950F080]
[GGD_Pay-off_Gezond2doetleven_vrij_blauw_rgb]
Verzenden van privacygevoelige informatie mag volgens de AVG richtlijn alleen als dit via een beveiligde manier is gedaan. Je kunt de informatie door sturen via een programma zoals ZIVVER, Cryptshare. enz. Wij communiceren dit met jullie omdat wij als overheid onveiligheid niet in de hand mogen werken.
Dit bericht is uitsluitend bestemd voor de geadresseerde. Het bericht kan vertrouwelijke informatie bevatten. Als u dit bericht per abuis hebt ontvangen, wordt u verzocht het te vernietigen en de afzender te informeren. GGD GHOR Nederland is niet aansprakelijk voor onjuiste en onvolledige overbrenging van de inhoud van een verzonden e-mail bericht, of een te late ontvangst daarvan.
